A etimologia da palavra Imemorial vem do Latim in-+memoriāle-, «que ajuda a memória». Podemos ler no dicionário da Infopedia.pt que a palavra se refere ao que não existe, que não se pode ou não se deve manter na memória; que não se consegue lembrar por ser extremamente antigo; sem memória.

Inscrição em árabe na Sé Velha de Coimbra: 

"Eu escrevi (isto) como um registo permanente do meu sofrimento; a minha mão perecerá um dia, mas a grandeza permanecerá"